Industrie
Code 3
2.65€/kg emballé départ
Toujours beaucoup de fermeté dans le marché des œufs destinés à l’industrie.
La marchandise est toujours rare et la demande des industriels suffit largement à maintenir le marché.
La diminution de la production en lien avec la situation sanitaire en France va accentuer la rareté de la marchandise et prolonger pour encore une longue période les prix à ce niveau.
Alternatifs
code 2 : 2.75€/kg
code 1 : 2.78€:kg
La fermeté du code 3 continue à aspirer le prix du reste de la gamme vers le haut.
La marchandise se raréfie également dans ce segment et les prix continuent à être tirés vers le haut.
Consommation
Code 3
3.00€/kg emballé départ
Toujours une forte demande des centres de conditionnement qui manquent de marchandise et qui continuent à faire monter les prix.
L’épisode peste aviaire est loin d’être terminé et l’offre va continuer à diminuer ; les prix n’ont sans doute pas encore atteint leurs sommets.
Alternatifs
Code 2 : 18.70€/100 (3.00€/kg)
Code 1 : 18.70€/100 (3.00€/kg)
Code 0 : 18.70€/100 (3.00€/kg)
L’ensemble de la gamme affiche des prix identiques du code 3 au code 0 !
Le manque de marchandise en particulier en code 3 explique cette situation.
Version anglaise
Industry code 3
2.65€/kg packed ex works
Still very firm in the market of eggs for industry.
The goods are still scarce and the demand of the industrialists is largely sufficient to maintain the market.
The decrease of the production in connection with the sanitary situation in France will accentuate the scarcity of the goods and prolong the prices at this level for a long period.
alternative industry
code 2 : 2.75€/kg
code 1 : 2.78€:kg
The firmness of code 3 continues to pull the price of the rest of the range upwards.
Merchandise is also becoming scarce in this segment and prices continue to be pulled up.
Consumption code 3
3.00€/kg packed ex works
There is still a strong demand from packing centers which are short of merchandise and which continue to push up prices.
The avian plague episode is far from over and supply will continue to decrease; prices have probably not yet reached their peaks.
Alternative consumption
code 2 : 18.70€/100 (3.00€/kg)
code 1 : 18.70€/100 (3.00€/kg)
code 0 : 18.70€/100 (3.00€/kg)
The whole range shows identical prices from code 3 to code 0 !
The lack of merchandise in particular in code 3 explains this situation.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
