Industrie

Code 3

1.80€/kg emballé

Après un coup de mou la semaine passée,  lié au jour férié et au contrecoup des fêtes de Pâques , le marché , toujours en manque de marchandise se reprend et récupère une partie de la baisse de la semaine passée.

Les industriels sont à nouveau présents et s’engagent dans la durée. et n’hésitent pas à remonter leurs prix pour être approvisionnés.

La demande vient aussi de pays européens qui étaient offreurs la semaine passée et qui deviennent demandeurs cette semaine.

Alternatifs

code 2 : 1.85€/kg

code 1 : 1.90€/kg

toujours portée par le code 3 , la vente des œufs alternatifs vers l’industrie se relance cette semaine et les prix rattrapent une partie de ce qui a été perdu la semaine passée.

Consommation

Code 3

2.05€/kg emballé départ

La vente à la consommation n’a pas subi d’à coups comme celle de l’industrie la semaine passée.

Les prix se maintiennent facilement et les centres de conditionnement souvent engagés dans la durée maintiennent facilement leurs engagements.

Alternatifs

code 2 : 14.50€/100 (2.30€/kg)

code 1 : 15.00€/100  (2.40€/kg)

code 0 : 16.00€/100 2.50/kg)

le marché se maintient pour l’ensemble de la gamme sauf le code 0

Le consommateur est de plus en plus attentif au prix et boude le code 0  considéré comme trop cher; la mévente pourrait se confirmer dans les semaines à venir et à nouveau perturber le marché.

Version anglaise

Industry Code 3

1.80€/kg packed 

After a sluggishness last week, linked to the bank holiday and the aftermath of the Easter holidays, the market, still lacking goods, is picking up and recovering part of last week’s drop.

Manufacturers are once again present and are committed to the long term, and are not hesitating to raise their prices to be supplied.

Demand is also coming from European countries that were suppliers last week and are becoming buyers this week.

Alternative industry

Code 2 : 1.85€/kg

Code 1 : 1.90€/kg

Still driven by code 3, the sale of alternative eggs to the industry is picking up this week and prices are catching up on some of what was lost last week.

Consumption code 3

2.05€/kg packed ex works

The consumer market has not suffered from the same blows as the industry last week.

Prices are easily maintained and packing centres, often committed to the long term, are easily maintaining their commitments.

Alternative consumption

Code 2: 14.50€/100 (2.30€/kg)

Code 1: 15.00€/100 (2.40€/kg)

Code 0: 16.00€/100 (2.50€/kg)

The market is holding up for the whole range except code 0

Consumers are becoming more price conscious and are shunning code 0, which is considered too expensive; the lack of sales could be confirmed in the coming weeks and once again disrupt the market.