Industrie
Code 3
1.75€/kg emballé départ
La baisse se poursuit en douceur sans que pour autant il ne se constitue de stocks.
Les prix pratiqués sont variables selon la destination du produit ; la marchandise de qualité ,séparable se négocie bien au dessus du prix affiché. Pour ce qui est des œufs de moins bonne qualité (fin de ponte) , les prix pratiqués sont un plus bas mais la marchandise se négocie sans difficultés , les industriels ayant toujours des besoins.
Le marché reste sain et va tout doucement rentrer dans la torpeur estivale ; le réveil ne devrait maintenant intervenir qu’à la rentrée prochaine.
Alternatifs
Code 2 : 1.80€/kg
Code 1 : 1.85€/kg
Comme depuis de nombreuses semaines , c’est le code 3 qui donne le ton.
Les industriels ont besoin en particulier de code 2 et écoulent facilement les quantités proposées ; les prix européens sont plus bas que le marché intérieur et pèsent sur notre tendance.
Consommation
Code 3
2.15€/kg emballé départ
pas de soucis particulier pour les œufs non calibrés destinés au conditionnement ; l’essentiel de la marchandise est traitée à terme et les centres de conditionnement ne semblent pas avoir de difficultés pour tenir leurs engagements.
Sur ce créneau aussi , l’arrivée de l’été empêche tout mouvement de reprise , reprise qui n’interviendra plus maintenant qu’après le 15 aout.
Alternatifs
code 2 : 15.90€/100 (2.54€/kg)
code 1 : 16.35€/100 ( 2.60€/kg)
code 0 : 16.80€/100 (2.68€/kg)
rien de particulièrement notable sur ce créneau ; la marchandise est essentiellement traitée en contrat et peu de quantités transitent par le marché spot.
Version anglaise
Industry code 3
1.75/kg packed ex works
The fall is continuing smoothly without any stocks being built up.
Prices vary according to the destination of the product; quality goods that can be separated are trading well above the posted price. As for eggs of lesser quality (end of laying), the prices charged are lower, but the merchandise is negotiated without difficulty, as manufacturers still have needs.
The market remains healthy, and is slowly returning to its summer slumber. The market is unlikely to wake up until next autumn.
Industry alternatives
code 2: €1.80/kg
code 1: €1.85/kg
As has been the case for many weeks now, code 3 is setting the tone.
Manufacturers need code 2 in particular and can easily sell the quantities on offer; European prices are lower than the domestic market and are weighing on our trend.
Consumption code 3
2.15/kg packed ex works
No particular worries for ungraded eggs intended for packing; most of the merchandise is processed on time and packing centres do not seem to be having any problems meeting their commitments.
In this segment too, the onset of summer is preventing any recovery, which will now only take place after 15 August.
Alternative consumption
code 2: €15.90/100 (€2.54/kg)
code 1 : 16.35€/100 ( 2.60€/kg)
code 0 : 16.80€/100 (2.68€/kg)
There is nothing particularly noteworthy in this segment; the commodity is mainly traded under contract and few quantities pass through the spot market.
