Industrie
Code 3
2.08€/kg emballé départ
Le manque d’œufs est toujours aussi criant et comme nous le pensions la semaine passée , les prix continuent à monter.
Toujours trop peu de marchandise offerte pour satisfaire une demande qui ne faiblit pas.
Dans ces conditions , les prix vont continuer à monter sans qu’on sache quel niveau le marché peut atteindre.
Alternatifs
Code 2 : 2.13€/kg
Code 1 : 2.18€/kg
La situation est la même que pour le code 3 .
L’offre est insuffisante et les prix continuent à monter sans qu’on sache quand le sommet sera atteint.
Consommation
Code 3
2.40€/kg emballé départ
les prix sont très élevés sans qu’on puisse penser que le sommet soit atteint.
Les centres de conditionnement arrivent à valoriser ce prix au près de leurs clients ce qui leur permet de faire face à un marché dont le niveau de prix est un sommet historique.
Nos voisins étrangers s’adaptent et en aucun cas la baisse ne pourrait venir d’achats de marchandise à l’étranger.
Alternatifs
code 2 : 15.800€/100 œufs (2.50€/kg)
code 1 : 16.10€/100 œufs (2.58€/kg)
code 0 : 16.20€/100 œufs (2.60€/kg)
le marché est toujours aussi sain.
peu de marchandise disponible sur le marché spot.
Version anglaise
Industry code 3
2.08€/kg packed ex works
The shortage of eggs is still very serious and as we thought last week, prices are still rising.
There are still too few goods offered to satisfy a demand that is not weakening.
In these conditions, prices will continue to rise without knowing what level the market can reach.
Alternative industry
code 2 : 2.13€/kg
code 1 : 2.18€/kg
the situation is the same as for code 3.
The supply is insufficient and the prices continue to rise without knowing when the peak will be reached.
Consumption code 3
2.40€/kg packed ex works
Prices are very high without any indication that the peak will be reached.
The packaging centers manage to value this price to their customers which allows them to face a market whose price level is a historical peak.
Our foreign neighbors are adapting and in no case the decrease could come from purchases of goods abroad.
Alternative consumption
code 2 : 15.800€/100 eggs (2.50€/kg)
code 1 : 16.10€/100 eggs (2.58€/kg)
code 0 : 16.20€/100 eggs (2.60€/kg)
the market is still healthy.
few goods available on the spot market.
