Industrie

Code 3

1.62€/kg emballé départ

Toujours peu de marchandise disponible

Le marché tarde à se lancer pour la rentrée et le début de semaine est relativement calme.

Les industriels sont dans l’attente de la reprise mais aussi sans doute de connaitre l’évolution de la situation ” peste aviaire”.

Les industriels étrangers sont aussi aux aguets sans trop se dévoiler pour le moment.

La rentrée a lieu la semaine prochaine ; cette fin de semaine et le début de la prochaine devraient être plus actifs.

Alternatifs

Code 2 : 1.72€/kg

Code 1 : 1.76€/kg

le marché est dans l’attente de l’effet rentrée et les industriels , qui ont des besoins hésitent à s’engager.

Comme pour le code 3 cette fin de semaine devrait marquer la reprise.

Consommation

code 3

2.30€/kg emballé départ

le marché est toujours aussi ferme et cette situation va se confirmer dans les jours à venir.

Ceci-dit ” les arbres ne montent pas jusqu’au ciel”! et le niveau de prix étant ce qu’il est , la situation devrait se stabiliser à ce niveau même si la marchandise va manquer à la rentrée.

Alternatifs

code 2 : 14.65€/100  (2.35€/kg)

code 1  : 14.65€/100  (2.35€/kg)

code 0  : 16.00€/100  (2.50€/kg)

toujours peu de marchandise offerte

le marché est tiré par le code 3 et par la proximité de la rentrée qui devrait voir l’offre se révéler insuffisante.

Version anglaise

Industry code 3
1.62€/kg packed ex works
still few goods available
The market has been slow to get going for the start of the new school year and the beginning of the week has been relatively quiet.
Manufacturers are waiting for the recovery but also to know the evolution of the “avian plague” situation.
The foreign manufacturers are also on the lookout without revealing themselves too much for the moment.
The new school year starts next week; this weekend and the beginning of next week should be more active.

Alternative industry
code 2: 1.72€/kg
code 1: 1.76€/kg
The market is waiting for the back-to-school effect and manufacturers, who have needs, are reluctant to commit themselves.
As for code 3, this weekend should mark the recovery.

Consumption code 3
2.30€/kg packed
The market is still as firm as ever and this situation will be confirmed in the days to come.
That said, “trees don’t grow to the sky”! and the price level being what it is, the situation should stabilize at this level even if the merchandise will be lacking in the fall.

Alternative consumption
code 2: 14.65€/100 (2.35€/kg)
code 1: 14.65€/100 (2.35€/kg)
code 0: 16.00€/100 (2.50€/kg)
still few goods offered
the market is driven by code 3 and by the proximity of the beginning of the school year, which should see the offer prove insufficient.